07.01.23
von Werner Müller
Der ehemalige russische Präsident und Ministerpräsident und jetzige Vorsitzende des Nationalen Verteidigungsrates, Dmitri Medwedew, hat zum russischen Weihnachtsfest auf Twitter eine Botschaft an die USA gerichtet, in der der russische Bär (Medwed heißt übersetzt „Bär“) kräftig gebrüllt hat. Darin schrieb er:
Das Hauptgeschenk für das neue Jahr, eine Reihe von Zirkon-Raketen, ging gestern an die Küsten der NATO-Länder. Mit einer Reichweite von 1.000 km, einer Hyperschallgeschwindigkeit von Mach 9 und der Fähigkeit, jede beliebige Ladung zu verwenden, können sie garantiert jede Raketenabwehr überwinden. Es seht irgendwo 100 Meilen von der Küste entfernt, näher am Potomac River. Also freut euch!
Die USA und die NATO hatten nie ein Problem damit, Moskau Raketen mit einer Flugzeit von 6 Minuten bis zur sowjetischen Grenze vor die Nase zu setzen. Als 1962 die Sowjetunion das gleiche Tat und
Mittelstreckenraketen auf Kuba stationierte, führte die Reaktion der USA fast zu einem Atomkrieg.
Wenn jetzt russische U-Boote mit Atomraketen 160 km vor Washington kreuzen, gibt es aber keine Satellitenbilder für das Fernsehen. Wird irgendjemand im Umfeld des alten Mannes in Washington die
Weisheit eines John F. Kennedy aufbringen, der als Gegenleistung für den Abzug der sowjetischen Atomraketen aus Kuba die amerikanischen Raketen aus der Türkei abzog? Oder herrscht eher die
Dummheit eines Lyndon B. Johnson, der mit einer bewussten Falschmeldung (https://www.welt.de/geschichte/article130697216/Amerikas-groesste-Niederlage-begann-mit-Torpedos.html) und seiner Reaktion
auf den vorgetäuschten Tonkin-Zwischenfall die USA in den Vietnam-Krieg verwickelte?
Es ist jetzt kein Spiel mehr. Die Forderung muss jetzt lauten:
Waffenstillstand ohne Vorbedingungen – jetzt!
Hier der Wortlaut des Tweets mit deutscher Übersetzung:
Дмитрий Медведев ✔
Госдеп опубликовал елейное обращение к народу России, типа любим всех вас. Оно заканчивается в типичном для них гадливо-иезуитском стиле: «солидарны с каждым из вас, кто стремится создать более
мирное будущее». А война на Украине, мол, таких каждых недостойна.
Даже для этих первостатейных уродов это верх цинизма и предел моральной деградации. США тратит десятки миллиардов на войну на Украине, поставляя своё оружие в гигантских масштабах, чужими руками
истребляет тысячи людей. Это запредельный цинизм в лучших традициях нацистов. Да, собственно, sons of bitches, несущие такой бред, и есть настоящие наследники рейхсминистра пропаганды Йозефа
Геббельса.
Только этот мертворождённый бред уже ни на кого не действует. А ответ на него вы получите не в кабинетной тиши.
Главный подарок к Новому году с боекомплектом ракет «Циркон» отправился вчера к берегам стран НАТО. 1000 км дальности их применения с гиперзвуком в 9 Махов и возможностью использовать любой заряд
с гарантией преодолевают любую ПРО. Пусть постоит где-то в 100 милях от берега, поближе к реке Потомак. Так что радуйтесь!
Приведёт в чувство любого, кто будет представлять прямую угрозу России и нашим союзникам.
Вам и вашим прихвостням, убивающим наших людей, никогда не будет прощения. Будем говорить с вами на языке силы, раз по-другому не понимаете. И выпускать ещё больше современного оружия. Молотить
им нацистскую падаль, которую вы породили в XXI веке. Мстить каждому преступнику за каждого убитого гражданина нашей страны.
Dmitri Medwedew ✔
Das Außenministerium (der USA, Anm. d. Übers.) hat eine aufmunternde Rede an das russische Volk veröffentlicht, in der es heißt: „Wir lieben euch alle.“ Er endet in typisch jesuitisch-böser
Manier: „Wir sind solidarisch mit jedem von Ihnen, der sich für eine friedlichere Zukunft einsetzt.“ Und der Krieg in der Ukraine, sagen sie, ist eines solchen jeden nicht würdig.
Selbst für diese erstklassigen Freaks ist dies der Gipfel des Zynismus und die Grenze der moralischen Erniedrigung. Die Vereinigten Staaten geben zig Milliarden für den Krieg in der Ukraine aus,
liefern ihre Waffen in gigantischem Umfang und vernichten Tausende von Menschen mit den Händen anderer Menschen. Das ist extremer Zynismus in den besten Traditionen der Nazis. Ja, in der Tat,
Hurensöhne, die so einen Unsinn von sich geben, die wahren Erben von Reichspropagandaminister Josef Goebbels.
Nur dieser totgeborene Unsinn betrifft niemanden mehr. Und Sie werden die Antwort darauf nicht in der Stille des Büros erhalten.
Das Hauptgeschenk für das neue Jahr, eine Reihe von Zirkon-Raketen, ging gestern an die Küsten der NATO-Länder. Mit einer Reichweite von 1.000 km, einer Hyperschallgeschwindigkeit von Mach 9 und
der Fähigkeit, jede beliebige Ladung zu verwenden, können sie garantiert jede Raketenabwehr überwinden. Es seht irgendwo 100 Meilen von der Küste entfernt, näher am Potomac River. Also freut
euch!
Sie wird jeden, der eine direkte Bedrohung für Russland und unsere Verbündeten darstellt, zur Vernunft bringen.
Ihnen und Ihren Handlangern, die unser Volk töten, wird niemals vergeben werden. Wir werden mit Ihnen in der Sprache der Gewalt sprechen, wenn Sie es nicht anders verstehen. Und noch modernere
Waffen produzieren, um mit ihnen den Nazi-Abschaum zu zermahlen, den Sie im einundzwanzigsten Jahrhundert hervorgebracht haben. Rache an jedem Verbrecher für jeden ermordeten Bürger unseres
Landes.